日日是好日

自分探しの旅始め

 
                   新ブログ『日日是好日@【太&太】』はこちら

2020年
← September →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
この記事へのコメント一覧
※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:猫じゃらし
そう、緊張感が無いんですよね。
しかし、数ヶ月前だったか1年位前だったか、実際の地震が起きたときもそうでした。結局たいしたことはなく、エレベーターも一旦停止したけれど、その後復活してみんな終わったことと思っていた十数分後、突然英語で、「先ほど地震が...」と始まった。思わず失笑でした。
投稿者:愚連隊副隊長
私の職場が入っているビルでも先日防災訓練があった。しかし、アナウンスがやはり微妙で笑えた。若い女性の気の抜けたような声で、しかもじれったいほどゆっくり。まるで緊迫感が感じられないし、これでは、アナウンス最後まで聞いているうちに逃げ遅れるなぁ、と。
三菱地所のビルなのだがなぁ。。。
投稿者:猫じゃらし
稀典母さん、
確かに...。でも、実際に大地震や火災が起こったら、英訳してる暇ないですからね。命が惜しいなら、プライドは捨てよ!
投稿者:稀典母
>「近くの日本人に従ってください」
アハハ、これ最高!
あれこれ英語を悩むより、それが一番簡単よね。
でも、日本人スタッフに従うなんてプライドが許せないっていうひねくれガイジンもいるからなぁ。
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ