万葉集　まんえふしふ　その２（巻九～巻十）

万葉集の原文および読み下し文、現代語訳をアップしています。

新規投稿は終了しました。当ブログは　まんえふしふ　その１　の続編です。

2012/6/8

「2350　作者未詳」　　巻十　冬相聞

寄夜

足桧木乃　山下風波　雖不吹　君無夕者　豫寒毛

あしひきの　山のあらしは　吹かねども　君なき宵は　かねて寒しも

夜に寄せる

「“あしひきの”　山の嵐は、吹いてはいませんが、あなたがいない夜は、今までずっと寒かったのです」

投稿者: パンダ

この記事にはコメントを投稿できません

コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。

「原文」および「訓読」の“□”は、「該当するフォントがない」（原文）、または「難読」（訓読）の場合に用いています。

文字のサイズ（Ｘ）は、中（Ｍ）以上をおすすめします。小（Ｓ）以下では、「題詞」や「左注」のフォントが潰れて見えづらい場合があります。

「コメント欄」「トラックバック」などは受け付けていません。誠に申し訳ありません。

このブログを