万葉集　まんえふしふ　その２（巻九～巻十）

万葉集の原文および読み下し文、現代語訳をアップしています。

新規投稿は終了しました。当ブログは　まんえふしふ　その１　の続編です。

2010/12/29

「1823　作者未詳」　　巻十　春雑歌

朝井代尓　来鳴杲鳥　汝谷文　君丹戀八　時不終鳴

朝ゐでに　来鳴く貌鳥（かほどり）　汝（な）れだにも　君に恋ふれや　時終へず鳴く

「朝、井堰に飛んできて鳴くかおどりよ。おまえも、あの人を慕って、終日鳴いているのだね」

●貌鳥（かおどり）：鳥の名　カッコウ　その他諸説あり　実体は不明

投稿者: パンダ

この記事にはコメントを投稿できません

コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。

「原文」および「訓読」の“□”は、「該当するフォントがない」（原文）、または「難読」（訓読）の場合に用いています。

文字のサイズ（Ｘ）は、中（Ｍ）以上をおすすめします。小（Ｓ）以下では、「題詞」や「左注」のフォントが潰れて見えづらい場合があります。

「コメント欄」「トラックバック」などは受け付けていません。誠に申し訳ありません。

このブログを