2006/6/26

今夜、だいてやる!  MUTTER


前々から欲しい!と思っていた
富山商工会議所が発行している「蒙御免 富山県方言」を
母親が貰ってきてくれました。
嬉しい!!

「蒙御免 富山県方言」とは、富山県をアピールするため
富山市曙町の方言研究家、蓑島良二さんと
富山大人文学部の中井精一助教授が共同で製作された
約400語の富山弁を紹介する「番付表」です。

これまで標準語だと思い込んでいた言葉が結構あります。
たとえば………あんばやし、とか?

クリックすると元のサイズで表示します

このポスターは富山商工会議所で貰えるそうです。
商工会議所は、富山城址の交差点を挟んで斜め向かい、全日空ホテルとは道路を挟んで隣にあります。
富山に観光で来られた方もちょっと富山城から足を伸ばされて、1枚貰っていかれたら如何でしょうか?

と、この番付表についていろいろ調べているうちに
西村雅彦さんが私の小学校、中学校の先輩だったことを今さらながら知ってしまいました。
なんだよ!誰か教えてよ、もう。
あ、でも、全然在学期間が被っていませんでした。

ところで、タイトルの「今夜、だいてやる。」
富山弁では




「今夜、おごってあげる。」
という意味です。

面白がって、たびのひと(富山県外の人のこと)に試す富山県民多いみたいです。
あと、修学旅行先で「だら」と連発する子供たちとか。

0



2006/6/27  0:02

投稿者:あゆか

試しに「あんばやし」で検索をかけてみたところ、「富山のB級グルメ」と書かれているページに行き着きました。

他県の方に聞いてみたいです、「あんばやし」。
番付は、商工会議所に行って、「欲しい」と云えば、簡単に貰えるそうですよ。

2006/6/26  21:11

投稿者:欺羽

えー!
あんばやしって標準語じゃないの…?うっわ、標準語と信じて疑ってなかったよ。

そして、この番付欲しい(笑)。

http://confused.jugem.jp/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ