2016年12月の写真。岐阜県大垣市にある県営荒崎団地の美麗球状タンクである。この物件、JR東海の大垣駅前から路線バスで直行することができるという交通至便モノなのであるが、最寄りのバス停は“島団地”というのである。バス停の部分を拡大してみよう。
バスを運行しているのは“名阪近鉄バス”という会社で、交通系ICカードはもちろんのこと、磁気カードも非対応の現金一本主義、小銭がない場合は、車内の両替機でじゃらじゃらと両替して支払うというシステムになっている。
物件基部に整備されたプレートには、“荒崎住宅専用水道施設”“荒崎団地高架水槽”と記されている。というわけで、この集合住宅の呼称は、“荒崎住宅”でも“荒崎団地”でも“島団地”でも、どれでもよさそうな感じがする。