人間や社会に絶望し長い旅を続けて来た。 果てしない時間と果てしない空間と、生と死の狭間を。 そして傍らにはいつも、竿とリュックがあった。 水面の命の爆発と出会うために。                   

水面爆裂。

「そりゃもうBOMBA DA AGUAよ!」アマゾンに住む日系人の言葉が強く心に響いた。水面が爆発するという意。世界の釣り旅をぶっちぎりのクオリティでお届けします。あなたにもこの感動を。 《初めてこのサイトに訪問された方はページ最下部の投稿順ボタンにチェックをいれますと古い記事から順にお読み頂けます。尚、当サイトの画像等の無断使用は御止めください。》

Profile

-------★TERU★-------- 波乱万丈の人生の途中で本当の幸せは何か? という疑問にブチ当たり、世界のシンプルライフを曇りなき目で見つめようと、ルアーロッドと供に旅にでる。 現在、いろんな自然や世界の人に出会い、いろんなVISIONが見えてきた秘境の大自然を愛するワールドアングラー。 <私の釣魚大全>ピーコックバス19種、ドラード2種、カショーロ5種、タライロン、ピライーバ、レッドテール、タイガーシャベルノーズ5種、タイメン、メコンオオナマズ、ピラーニャ36種、ヨーロッパオオナマズ、ビワコオオナマズ、バラマンディ、スネークヘッド3種、ピラブタンガ、パクー17種、タライーラ数種、アッパッパー、スヌーク、ザンダー、ノーザンパイク、パイクシクリッド5種、ビックーダ3種、トーピードパイクカラシン3種、クエ、ハタ、バラクーダ、ピラルクー、アロワナ3種、アリゲーターガー、オスカー3種、パールン、スティングレー、他タイ系5種、コイ系12種、トラウト系6種、ナマズ系100種以上、ワニ5種、他多数。 というか書ききれん。 裏ボンバダはココ

Update

2019
October
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Pertinent information

Mail

管理人へのmail、message はこちらまでお願い致します bombadaagua@gmail.com

Search



このブログを検索

QR Code

NATIONAL GEOGRAPHIC

Government agency

RSS

釣り旅のポル語。

ちょっとアマゾン釣り旅に必要な言葉を、
頭に浮かんできたものだけ気まぐれで書いてみました。
このまま日本の発音でしゃべると通じます。
変に英語みたいに舌を巻かないほうがいいです。
ポルトガル語って実は日本の車や電化製品の商品名によく使われています。
なんか英語じゃないけど横文字の言葉ってあるでしょう?
まあ参考程度に。
釣り道具の言葉なんて辞書に載ってないからね・・。

おはよう→ボンジーア    名前は?→コモセシャーマ?
おいしい→ゴストーゾ    おやすみ→ボアノイチ
俺の名は→メウノーミ    行こう!→バモスまたはボラ
ストップ→パーリ      はい。→シン  いいえ→ノン
めっちゃ→ムイト      魚→ペイシ
〜したい→ケロー     釣り→ペスカ   
もっと→マイス      近く→ペルト 遠い→ロンジ  
雨→シューバ  風→ベントー  島→イーリャ
リリース→ジョガーナアグア 深い→フンド 浅い→ハーゾ
ビッグフィシュ→ペイシグランジ   水→アグア
小さい魚→ペイシピケーノ  遅く→デバガー 早く→ハッピド 
北→ノルチ 南→スウ 東→へステ 西→オエステ
ベイトリール→カヘチーリャ スピニングリール→モリネッチ
針→ガンショ おもり→ペソ 
ボート→バルコ    アンカー→アンコラ
ビール→セルベージャ 漁師→ペスカドール
ほかの→オウトロ  全部→トード ない→ナーダ
たばこ→シガホ  河→ヒオ  小川→イガラッペ 
エサ→イスカ  みみず→ミニョッカ
ルアー→イスカエスポルチーボ 
危い→ペリゴッソ   気をつけろ→クイダード
自然→ナトレーザ   恋人→ナモラーダ
素晴らしい→マラビリョーゾ    〜ある→テン
今日→オージ  昨日→オンテン  明日→アマニャン
〜に行きたい→ケロイーパラ  いくら?→クアントエー
ごめん→デスクーパ    ありがとう→オブリガード
日本人→ジャポネース    ブラジル人→ブラジレイロ
東京→トーキオ    大阪→オーザカ
神のご加護を→バイコンデウス
よい旅を!→ボアビアージェン!

あぁ・・早くAMAZONに帰りたい。

クリックすると元のサイズで表示します
投稿者:TERU
トラックバック(この記事にリンクしている関連ページ)一覧
※送信されたトラックバックは管理人の承認後反映されます。
トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ
AutoPage最新お知らせ