万葉集　まんえふしふ　その２（巻九〜巻十）

立易　月重而　難不遇　核不所忘　面影思天

たち変り　月重なりて　逢はねども　さね忘らえず　面影にして

右三首田邊福麻呂之歌集出

反歌

垣保成　人之横辞　繁香裳　不遭日數多　月乃經良武

垣ほなす　人の横言（よここと）　繁みかも　逢はぬ日数多（ひまね）く　月の経ぬらむ

思娘子作歌一首（并短歌）

白玉之　人乃其名矣　中々二　辞緒下延　不遇日之　數多過者　戀日之　累行者　思遣　田時乎白土　肝向　心摧而　珠手次　不懸時無　口不息　吾戀兒矣　玉釧　手尓取持而　真十鏡　直目尓不視者　下桧山　下逝水乃　上丹不出　吾念情　安虚歟毛

白玉の　人のその名を　なかなかに　言を下延（したは）へ　逢はぬ日の　数多（まね）く過ぐれば　恋ふる日の　重なりゆけば　思ひ遣る　たどきを知らに　肝向（きもむか）ふ　心砕けて　玉たすき　懸けぬ時なく　口やまず　我（あ）が恋ふる子を　玉釧　手に取り持ちて　まそ鏡　直目（ただめ）に見ねば　したひ山　下行く水の　上に出でず　我が思ふ心　安きそらかも

反歌

客人之　宿将為野尓　霜降者　吾子羽□　天乃鶴群

旅人（たびひと）の　宿りせむ野に　霜降らば　我（あ）が子羽ぐくめ　天（あめ）の鶴群（たづむら）

天平五年癸酉遣唐使舶發難波入海之時親母贈子歌一首（并短歌）

秋芽子乎　妻問鹿許曽　一子二　子持有跡五十戸　鹿兒自物　吾獨子之　草枕　客二師徃者　竹珠乎　密貫垂　齊戸尓　木綿取四手而　忌日管　吾思吾子　真好去有欲得

秋萩を　妻どふ鹿（か）こそ　独り子に　子持てりといへ　鹿子（かこ）じもの　我（あ）が独り子の　草枕　旅にし行けば　竹玉（たかたま）を　繁（しじ）に貫き垂れ　斎瓮（いはひへ）に　木綿取（ゆうと）り垂（し）でて　斎ひつつ　我が思ふ我子（あこ）　ま幸くありこそ

吾妹兒之　結手師紐乎　将解八方　絶者絶十方　直二相左右二

我妹子が　結ひてし紐を　解かめやも　絶えば絶ゆとも　直に逢ふまでに

右件五首笠朝臣金村之歌中出

反歌

振山従　直見渡　京二曽　寐不宿戀流　遠不有尓

布留山（ふるやま）ゆ　直（ただ）に見わたす　都にぞ　寐も寝ず恋ふる　遠くあらなくに

天平元年己巳冬十二月歌一首（并短歌）

虚蝉乃　世人有者　大王之　御命恐弥　礒城嶋能　日本國乃　石上　振里尓　紐不解　丸寐乎為者　吾衣有　服者奈礼奴　毎見　戀者雖益　色二山上復有山者　一可知美　冬夜之　明毛不得呼　五十母不宿二　吾歯曽戀流　妹之直香仁

うつせみの　世の人なれば　大君の　命畏み　敷島の　大和の国の　石上（いそのかみ）　布留（ふる）の里に　紐解かず　丸寝をすれば　我（あ）が着たる　衣はなれぬ　見るごとに　恋はまされど　色に出でば　人知りぬべみ　冬の夜の　明かしもえぬを　寐も寝ずに　我れはぞ恋ふる　妹が直香（ただか）に

反歌

三越道之　雪零山乎　将越日者　留有吾乎　懸而小竹葉背

み越道（こしぢ）の　雪降る山を　越えむ日は　留まれる我れを　懸けて偲はせ

神龜五年戊辰秋八月歌一首（并短歌）

人跡成　事者難乎　和久良婆尓　成吾身者　死毛生毛　公之随意常　念乍　有之間尓　虚蝉乃　代人有者　大王之　御命恐美　天離　夷治尓登　朝鳥之　朝立為管 群鳥之 群立行者　留居而　吾者将戀奈　不見久有者

人となる　ことはかたきを　わくらばに　なれる我（あ）が身は　死にも生きも　君がまにまと　思ひつつ　ありし間に　うつせみの　世の人なれば　大君の　命畏（みことかしこ）み　天離（あまざか）る　鄙治（ひなをさ）めにと　朝鳥の　朝立ちしつつ　群鳥（むらとり）の　群立ち行かば　留まり居て　我れは恋ひむな　見ず久ならば