万葉集　まんえふしふ　その２（巻九〜巻十）

反歌

天漢　霧立渡　且今日々々々　吾待君之　船出為等霜

天の川　霧立ちわたる　今日今日と　我が待つ君し　舟出すらしも

右件歌或云中衛大将藤原北卿宅作也

七夕歌一首（并短歌）

久堅乃　天漢尓　上瀬尓　珠橋渡之　下湍尓　船浮居　雨零而　風不吹登毛　風吹而　雨不落等物　裳不令濕　不息来益常　玉橋渡須

久方の　天の川原に　上つ瀬に　玉橋渡し　下つ瀬に　舟浮け据ゑ　雨降りて　風吹かずとも　風吹きて　雨降らずとも　裳濡らさず　やまず来ませと　玉橋渡す

沙弥女王歌一首

倉橋之　山乎高歟　夜牢尓　出来月之　片待難

倉橋の　山を高みか　夜隠りに　出で来る月の　片待ちかたき

右一首間人宿祢大浦歌中既見　但末一句相換　亦作歌兩主不敢正指　因以累載

反歌

明日之夕　不相有八方　足日木乃　山彦令動　呼立哭毛

明日の宵　逢はざらめやも　あしひきの　山彦響め　呼びたて鳴くも

詠鳴鹿一首（并短歌）

三諸之　神邊山尓　立向　三垣乃山尓　秋芽子之　妻巻六跡　朝月夜　明巻鴦視　足日木乃　山響令動　喚立鳴毛

三諸（みもろ）の　神奈備山（かむなびやま）に　たち向ふ　御垣（みかき）の山に　秋萩の　妻をまかむと　朝月夜（あさづくよ）　明けまく惜しみ　あしひきの　山彦響め　呼びたて鳴くも

反歌

男神尓　雲立登　斯具礼零　沾通友　吾将反哉

男神（をかみ）に　雲立ち上り　しぐれ降り　濡れ通るとも　我れ帰らめや

右件歌者高橋連蟲麻呂歌集中出

登筑波嶺為□歌會日作歌一首（并短歌）

鷲住　筑波乃山之　裳羽服津乃　其津乃上尓　率而　未通女壮士之　徃集　加賀布□歌尓　他妻尓　吾毛交牟　吾妻尓　他毛言問　此山乎　牛掃神之　従来　不禁行事叙　今日耳者　目串毛勿見　事毛咎莫　【□歌者東俗語曰賀我比】

鷲の住む　筑波の山の　裳羽服津（もはきつ）の　その津の上に　率（あども）ひて　娘子壮士（をとめをとこ）の　行き集ひ　かがふかがひに　人妻に　我も交らむ　我が妻に　人も言問へ　この山を　うしはく神の　昔より　禁（いさ）めぬわざぞ　今日のみは　めぐしもな見そ　事もとがむな　【□歌は、東の俗語に賀我比と曰ふ】

反歌

筑波嶺乃　須蘇廻乃田井尓　秋田苅　妹許将遺　黄葉手折奈

筑波嶺の　裾廻（すそみ）の田居に　秋田刈る　妹がり遣らむ　黄葉手折（もみちたを）らな

登筑波山歌一首（并短歌）

草枕　客之憂乎　名草漏　事毛有哉跡　筑波嶺尓　登而見者　尾花落　師付之田井尓　鴈泣毛　寒来喧奴　新治乃　鳥羽能淡海毛　秋風尓　白浪立奴　筑波嶺乃　吉久乎見者　長氣尓　念積来之　憂者息沼

草枕　旅の憂（うれ）へを　慰（なぐさ）もる　こともありやと　筑波嶺（つくはね）に　登りて見れば　尾花散る　師付（しつく）の田居（たゐ）に　雁（かり）がねも　寒く来鳴きぬ　新治（にひばり）の　鳥羽（とば）の淡海（あふみ）も　秋風に　白波立ちぬ　筑波嶺の　よけくを見れば　長き日（け）に　思ひ積み来し　憂へはやみぬ

反歌

掻霧之　雨零夜乎　霍公鳥　鳴而去成　□怜其鳥

かき霧（き）らし　雨の降る夜を　霍公鳥　鳴きて行くなり　あはれその鳥