万葉集　まんえふしふ　その２（巻九〜巻十）

奥山尓　住云男鹿之　初夜不去　妻問芽子乃　散久惜裳

奥山に　棲むといふ鹿の　夕さらず　妻どふ萩の　散らまく惜しも

鴈鳴之　来喧牟日及　見乍将有　此芽子原尓　雨勿零根

雁（かり）がねの　来鳴かむ日まで　見つつあらむ　この萩原に　雨な降りそね

真葛原　名引秋風　毎吹　阿太乃大野之　芽子花散

真葛原（まくずはら）　靡（なび）く秋風　吹くごとに　阿太（あだ）の大野の　萩の花散る

夕去　野邊秋芽子　末若　露枯　金待難

夕されば　野辺の秋萩　うら若み　露にぞ枯るる　秋待ちかてに

右二首柿本朝臣人麻呂之歌集出

詠花

竿志鹿之　心相念　秋芽子之　鍾礼零丹　落僧惜毛

さを鹿の　心相思（こころあひおも）ふ　秋萩の　しぐれの降るに　散らくし惜しも

反歌

妹尓相　時片待跡　久方乃　天之漢原尓　月叙經来

妹に逢ふ　時片待つと　ひさかたの　天の川原に　月ぞ経にける

天地跡　別之時従　久方乃　天驗常　定大王　天之河原尓　璞　月累而　妹尓相　時候跡　立待尓　吾衣手尓　秋風之　吹反者　立座　多土伎乎不知　村肝　心不欲　解衣　思乱而　何時跡　吾待今夜　此川　行長　有得鴨

天地（あめつち）と　別れし時ゆ　久方の　天つしるしと　定めてし　天の川原に　あらたまの　月重なりて　妹に逢ふ　時さもらふと　立ち待つに　我が衣手に　秋風の　吹きかへらへば　立ちて居て　たどきを知らに　むらきもの　心いさよひ　解き衣（きぬ）の　思ひ乱れて　いつしかと　我が待つ今夜（こよひ）　この川の　流れの長く　ありこせぬかも

彦星之　河瀬渡　左小舟乃　得行而将泊　河津石所念

彦星の　川瀬を渡る　さ小舟（をぶね）の　い行きて泊（は）てむ　川津し思ほゆ

反歌

狛錦　紐解易之　天人乃　妻問夕叙　吾裳将偲

高麗錦（こまにしき）　紐解きかはし　天人（あめひと）の　妻問ふ宵ぞ　我れも偲はむ

乾坤之　初時従　天漢　射向居而　一年丹　兩遍不遭　妻戀尓　物念人　天漢　安乃川原乃　有通　出々乃渡丹　具穂船乃　艫丹裳舳丹裳　船装　真梶繁抜　旗芒　本葉裳具世丹　秋風乃　吹来夕丹　天河　白浪凌　落沸　速湍渉　稚草乃　妻手枕迹　大舟乃　思憑而　滂来等六　其夫乃子我　荒珠乃　年緒長　思来之　戀将盡　七月　七日之夕者　吾毛悲焉

天地（あめつち）の　初めの時ゆ　天の川　い向ひ居（を）りて　一年（ひととせ）に　ふたたび逢はぬ　妻恋ひに　物思（ものも）ふ人　天の川　安の川原の　あり通ふ　出（いで）の渡りに　そほ舟の　艫（とも）にも舳（へ）にも　舟装（ふなよそ）ひ　ま楫（かぢ）しじ貫き　旗すすき　本葉（もとは）もそよに　秋風の　吹きくる宵に　天の川　白波しのぎ　落ちたぎつ　早瀬渡りて　若草の　妻を巻かむと　大船の　思ひ頼みて　漕ぎ来（く）らむ　その夫（つま）の子が　あらたまの　年の緒長く　思ひ来し　恋尽（こひつく）すらむ　七月（ふみつき）の　七日（なぬか）の宵は　我れも悲しも