小路のヲタク草紙

　某悪質サイトが一時的にせよ、凍結されていました。
　以下が、その時の画像です。



　その詳細は、以下を参照。

http://komichin.blog80.fc2.com/blog-entry-125.html


　

　「緊急の呼びかけ！　『耐震偽装隠し告発戦線』に参加するために」（10月21日のエントリー）で説明しました、日本のマスゴミ（もといマスコミ）が無視している『耐震偽装隠し』報道を海外メディアにお願いするための英文メールのテンプレートと訳文（修正版）を以下に紹介します。

　


　これらは以前にも紹介しましたが、今回は『カナダde日本語』の美爾依さん、及びアメリカ留学経験のある知人の協力を得て、修正を行いました。
　『カナダde日本語』の記事でも紹介されてますが、ここでも以下、紹介します。

　「緊急の呼びかけ！　『耐震偽装隠し告発戦線』に参加するために」（10月21日のエントリー）で説明しました、日本のマスゴミ（もといマスコミ）が無視している『耐震偽装隠し』報道を海外メディアにお願いするための英文メール文の和訳を以下に紹介します。

　　



　以下、訳文を紹介します。

　「緊急の呼びかけ！　『耐震偽装隠し告発戦線』に参加するために」（10月21日のエントリー）で説明しました、日本のマスゴミ（もといマスコミ）が無視している『耐震偽装隠し』報道を海外メディアにお願いするための英文メールのテンプレートを以下に紹介します。

　　


　以下、英文テンプレートです。

　イーホームズ株式会社代表取締役の藤田東吾氏による、「安晋会副会長でもある元谷氏の経営するアパグループによる耐震偽装隠し」の告発。
　それを幣サイトとしても、微力ながら協力させていただこうと考えました。

　


　このところ夜勤や残業が続き、ネットにかまっていられる時間が激減してしまったために、せっかく寄せていただいたコメント等にもお答えできずに、申し訳ありませんでした。
　その上今回は、またコメントへのレスができなかったり、できたとしてもものすごく遅くなったりすることになるかもしれませんので、その点はご理解とご容赦のほどをお願いします。

　前回エントリーのコメント欄（10月20日の15:15から15:26）にて、「日本のマスゴミが報道しないのならば、海外メディアに取材してもらおう」という呼びかけをされた読者の方がおられました。
　その方は、海外メディア向けのメール英文テンプレート及び、メールの送り先等をコメント欄に転載されました。

　最近、goo系の友好ブログにＴＢを送ろうとしても、うまくいきません。
　他のブログへのＴＢはなんとか行けても、goo系ブログへのＴＢだけ、何故かうまくいきません。
　確か、以前にもこういうことがありました。



　
　以下が最近ＴＢしようとしたエントリーです。


＊This blog has only Japanese words!（笑）　　2006/9/17
http://moon.ap.teacup.com/komichi/103.html

＊「多数と匿名の暴力」に抗するために、引き続きご協力を　　2006/9/28
http://moon.ap.teacup.com/komichi/106.html

＊負け組の格差社会容認と『はだかの王様』　　2006/10/5
http://moon.ap.teacup.com/komichi/108.html　　


　そして、ＴＢしようとしてできなかったgoo系の友好ブログが次の５つです。

　「下層」とか「負け組」とか負け組とか言われる低所得者層や不安定就業者層（パート・派遣など）とか言われる人たちが、新自由主義（＝市場原理主義）路線による「（勝ち組・負け組の）二極分化」とか「格差社会化」と言われる現象を受け入れている傾向があるらしい。

　


　例えば、以下の記事にあるように。

＊『なんだかなあ』（tsurezure-diary　2006年９月19日記事）
http://blog.goo.ne.jp/tbinterface.php/c91a10821052ffec04e71a4f1a878727/f3

＊『格差社会は悪くない。悪いのは、あなただ！』（ニュースの現場で考えること　2006年9月10日記事）
http://newsnews.exblog.jp/4528619

　私の知る限りでは、そういう人たちは若年層に多いという。そしておそらくは、新自由主義政策を推進してきた小泉政権（そしてその路線を継承するという安倍政権）の支持率が若年層に多いという現象とも無関係ではあるまい。
　そういった「下層」とか「負け組」と言われる人たちは、小泉・安倍政権の新自由主義路線によって損を被った人たち……つまり犠牲者ではないか？　それにも関わらず何故、それらを支持・肯定するのか？

　『裸の王様』という童話のことを、私は思い出してしまった。