The Secret Garden ~by Keiko Nishizu

先日注文した楽譜･･･ニコライ・カプースチンの「24のプレリュード」が発送されたとのメールが入った。
出版社からの取り寄せになるので、まだまだ時間がかかりそうだと思っていたから、意外に早く届きそうでうれしい。

次のYouTubeアップは多分この曲になると思う。

今日は日曜日なので、さつまいものフィナンシェを焼く
アーモンドパウダーの生地に焦がしバターをたっぷり混ぜ込んだ風味豊かな焼き菓子。

これが焼く前。
卵白を５個分も使った！



そして、焼き上がり



味は良いのだけれど、ちょっと期待していた食感とは違う

卵白を泡立てる時は細目のグラニュー糖、アーモンドパウダーと共にふるうのは粉糖･･･というところを、材料が揃わなくて全部普通のグラニュー糖を使ったのが原因だろうか？

お菓子作りって、奥が深い

今は自然の餌が一番少ない時期。
連日、インコやシジュウカラが餌を求めて集まってくる。

ヒマワリの種のフィーダーにしがみつくインコたち。

早いもので１月ももうすぐ終わり。
来月は、コンサートを聴きに行く予定が結構たくさん入っている。
知人が参加している男性コーラスグループのライブや、高校時代の友人のピアノ・コンサート、等々。

中でも楽しみにしているのは２月１０日、日経ホールで行われるロシアのピアニスト、アンナ・ヴィニツカヤのリサイタルだ。
三年前にエリザベート国際コンクールで優勝した人で、今回はムゾルグスキーの「展覧会の絵」など大曲を含むプログラムということなので期待している。

サントリーホール、「ブルーローズ」にて、作曲家協議会主催・山本邦山プロデュースのコンサートを聴いてきた。
山本邦山氏は人間国宝で世界的に活躍する尺八奏者。
同氏が楽譜審査をした結果選ばれた、尺八を含む楽器編成による優れた作品が上演された。

尺八は和楽器だが、私は個人的には日本音階やいわゆる邦楽っぽい感覚の音楽はあまり好きになれない。
現代音楽の感性で作曲家自身の語法が明確に表れている作品が良いと思った。
琴やピアノとの共演作品も、迫力があってとてもよかった。

今日はこれからクッキー作り
型抜きより手間のかからないアイスボックスクッキーにしようと思う。
家にあった適当な材料で３種類のたねを作り、棒状にまとめたところ。

何に見えるか･･･はともかく、左からココア、シナモン、レモン風味ココナッツ入り。
バターが多い生地なので、ラップに包んで冷凍庫でしばらく冷やす。



冷えて固まったところで5mmの厚さに切る。
すごい、いびつ・・・



170℃に温めたオーブンで12分焼き、網にのせて冷ます。

焼き上がり

ファジル・サイのバラード、２番です。
題名の「Kumru」とは、「鳩」のこと。
トルコの女性の名前としてもポピュラーなのだそうです。

実はこれまで、何人かの外国の人から「ファジル・サイの”ブラック・アース”の楽譜を送ってくれませんか？」と頼まれたことがある。
私がYouTubeでこの曲を演奏しているので、それを見た人達がメールしてきたのだ。

やはり現代曲の楽譜なので国によっては手に入りにくいのだろうか？
国外から取り寄せると時間も送料もかかる、ということかもしれない。

しかしこの曲はちゃんとショット社から出版されている作品。
それをスキャン・ファイルでメール添付で送るということは、それこそ著作権法違反ではないだろうか？
夫も「そんなことして、世界中に楽譜をばらまいていたんじゃしょうがない」と言うし・・・

というわけで、こういう申し出はお断りしている。
自分が断っておきながら心苦しいけれど、私がほしいと思っているあの曲は、誰かにメール添付で送ってほしいのだ。
あれは出版されていないのだから、ショットも著作権を保有していないのでは？

私のYouTubeの動画を見て、結構、外国の人々がコメントをくれる。
特にファジル・サイの曲をアップしてからは、トルコの人からのメッセージが多い。
「私たちのミュージシャン、私達の文化に興味をもってくれて有難う！」という。
ファジルは、母国ではすごい英雄ではないかと思う。
熱狂的なファンがいるらしいのだ。

最近では、YouTubeを通じてトルコ人とドイツ人のメル友ができ、英語でやり取りしている。
私がファジル・サイのある未出版のピアノ曲の楽譜を手に入れたいと思っている、という話をしたら、トルコ人のメル友が「自分も国内のウェブサイトをチェックして探してあげる」と申し出てくれた。

でも、うまくいくかな・・・？
何といっても、楽譜として出版されていないのだから。

もう一人、イスタンブールの音大でファジルのクラスで学んだという女性を見つけた。
しかもその未出版ピアノ曲を以前演奏したことがあるのだ。
彼女にも、楽譜の入手方法をメールで尋ねてみた。

今までいろいろな曲をYouTubeにアップロードしてきたが、ふと著作権のことはどうなっているのかと気になり、JASRAC（日本著作権協会）に尋ねてみた。

例えば演奏会で現代の作品を取り上げる場合、JASRACに申請してそれなりの使用料を支払う義務がある。
私のコンサートでも、音楽事務所や私個人がそのような手続きをしてきた。
そしてJASRACによるとYouTubeへのアップは、日本国内の作品については許可されているそうだ。

しかし外国作品は、それぞれの作品の権利を管理している組織に問い合わせてみて下さい、とのこと。
ちなみに Fazil Say の場合は、調べてみたところ音楽出版社のショット・ミュージックが契約し権利を持っていることがわかった。

そこでショットに問い合わせると・・・

「私共の立場としましては、（YouTubeへのアップは）『はい、いいですよ』とは申し上げにくいです」という・・・
ガ〜ン・・・やっぱり　
しかし「みんなやってるじゃないか、と言われるとそうなのでありまして、これまで他の人たちから使用料を徴収していないので、今回だけ、じゃあ取りましょう、というわけにはいかないのです」

で、またこの件についてはグーグル（YouTubeの管理者）とも契約していないので、決められない状況、ということらしい。

じゃあ、いいんじゃないの？
いや、いけないのか・・・？
結局、ショット社も気持ちとしてはＮＯと言いたいが、きちんとした取り決めをしていないので、著作権料を徴収できない、ということのようだ。

またショットの担当者から、「今は（使用料を徴収する）システムが整っていないが、将来的にグーグルと契約した場合など、何らかのリスクが生じる可能性もあるから、そのことを承知の上で個人個人の判断で行って下さい。」と脅され・・・
ちょっと凹んでいる。