Loup Garou Rancho

Please, think about this tragedy.
Who are our real enemies?
A young man was shot by a policeman in Hong Kong.
Once upon a time, four dead in Ohio, you know.
But....
If I was the policeman, I might have shot'em.
Have they hated each other?
When Muhammad Ali refused to recruit of United Army, he said:
“I Ain't Got No Quarrel With The Viet Cong ... No Viet Cong Ever Called Me Nigger.”
He knew who our true enemy was.
He was real "People's Champion." The Greatest of them'all.
Please tell the children the truth.
The same is true for all wars.
There ain't real enemy on the battlefield.
この悲劇について考えてほしいねん。
誰が本当の敵なのか？
香港で若者が警官に撃たれた。
知ってるやろ？　かつてオハイオでは４人が殺された。
せやけど、もし僕が警官の立場なら、撃ってたかもしれへんねんな。
彼らはお互いを憎みあってたん？
モハメド・アリは徴兵拒否したときにこう言った。
「俺がベトコンと争ういわれはないね。ベトコンは俺のことをニガーと呼んで虐げない」
ほんまの敵が誰か、分かってたんよね、彼は。
だから、偉大な「大衆のチャンピオン」なんや。
お願いから、子供らに真実を伝えようよ。
全ての戦争も同じこと。
ほんまの敵は戦場にはおらん。