Loup Garou Rancho

支配者にとって、民主主義は最高の発明だし、便利な制度なんだろな。
王政では、王がすべての責任を負う。
王が暴君になれば、人々は革命を起こし、王は殺されるか追放されるしね。
だけど、民主主義の下では、支配者が暴君になれば、決まって言うんやね。
「俺を選んだのは、お前ら国民だ。だから、責任はお前ら国民にある」
んで、連中は法律を変え、自分が選ばれるように選挙をコントロールする。
ほとんどいつもね...
せやから愚かで無能な輩さえも支配者になれる。
思い当たる連中、いるやろ。

For rulers, democracy is the best invention and the convenient system.
In the royal government, the king is responsible for all.
If the king becomes the tyrant, the people will revolutionize and the king will be killed or expelled.
But, under democracy, when the ruler becomes the tyrant, he says:
"The people chosed me as the ruler.
So, it's all the people's responsibility."
And so they change the law and control the elections so that they are chosen as ruler.
Almost always...
Even the stupid and incompetent guys can become the rulers.
Who the cap fit, let them wear it.