正しい尾張弁講座酒席常任講師、山口です。やっとかめやなも。
長ゃーことブログやっとるとありがたゃーこともあってなも、
尾張弁でメールがもらえてまったでいかんがね!
いかんかもしらんけど、
プラャーバシーに気ー付けがてら紹介ゃーさせてまうでなも。発信人の
○○さ、かねしてちょう、えか。(プラャーバシーは伏せたるでよお)
【受信メール】
おみゃあさんのブログ、おもしろすぎるでいかんわ。
まず天国に近い15階の同窓会、わしも行きたなってまったぎゃあ。
どえらい楽しいやろうなあ。友だちもおもしろい人ばっかな気がする。
オペラ、がんばりゃあよお。いろいろ挑戦して、えらいなあ。
最近、おまさんといっしょに芝居がしたいと思うようになったがね。
忙しそうやし、練習日とかタイミングを合わせるのが難しいと思うけど、
なんかあったら誘ってちょうよ。
いやあ、感激したなも! どえらゃー
きれーな言葉やでいかんがね!
わしゃ、すんと返事出ゃーたがね。(
‘すんと’は
‘SOONと’やでなも)
【返信メール】
誰やしゃんと思ったら、○○さやなゃーかね。やっとかめやなも。
あのなも、わしんたあの同年はみんな尾張弁の達人ばっかでなも。
名古屋の高級ホテルのレストランで、
「おまゃーんとこのオッカ、具合ゃー悪かったげななあ」
「どうもなゃあ、どうもなゃあ、あんなもん、殺ぇーても死ねせんわ!」
とか、やっとるんだわ。
恥ずかしなかったら、いっぺん呼んでまそか。
そのかわりおまさんは1割引になれせんで、65歳ゃー以下やで。
お芝居ゃー・・・ええなも!
なんやったら尾張弁で漫才ゃーでもやるかね!
どうやな?
尾張原住民どうしのなんともいえん
“ぬくとさ”いうじゃかなも・・・東京弁で噛み付き合っとる
カンたら
タニガキたらいう人んたあの、あの
‘どつべたさ’なも! まあ、
ごうたんわゃーてまうでかんて!
せめてわしんたあだけでも
‘あんばよお’やろまゃー。
「尾張弁メーリンググループ」でも立ち上げよまゃーか!

0