2012/3/18

男には、負けるとわかっていても、戦わなければならない時がある  MOVIE

本日見た映画は
またもおフランス映画
タイトルは「ラスト3デイズ 〜すべて彼女のために〜」です。

公開時、
タイトルは「すべて彼女のために」でしたが

その後
アメリカでラッセル・クロウ主演でリメイクされ

その際
「スリー・デイズ」というタイトルがつけられたため

本作もDVDタイトルは
それに便乗してか
「ラスト3デイズ 〜すべて彼女のために〜」

クリックすると元のサイズで表示します

となったようです。





…ああ、配給会社さん、
あんたぁ、なにしてくれてんねん!


いや、いいんだよ。
そりゃアメリカさんに併合したくもなるでしょうよ。
世界のアメリカさんですしね。
このタイトルなら
オリジナルとリメイクの親密性もグッと高まりますしね。


にしても配給会社さん、あんたぁ、なにしてくれてんねん!

 
 
続きを読む
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ