とんとん拍子の瓦版

名言、珍言。



「人知れぬ わが通ひ路の 関守は 宵々ごとに うちも寝ななむ」



（古今和歌集 一三 六三二 在原業平）



人に知られることなく私が通う道の番人は、毎晩毎晩少しでも眠っていて欲しいものだ。




勝手な解釈
生きるも、晩年は、生かされている、少し少しと、あの世に行く道、知る。
明日は、消えるか、知る。

この世から、消えることは、突然あるものだ。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


名言、珍言。


「ちはやぶる神代もきかず竜田川からくれなゐに水くくるとは

（ちはやぶる　かみよもきかず　たつたがは　からくれなゐに　みづくくるとは）」



在原業平


神の時代にも聞いたことがない。竜田川の水を（紅葉葉が）あざやかな紅色にくくり染めにするとは。



勝手な解釈
今、見ているものが、永遠に消えていくものだ。
鮮やかの姿も、一時に過ぎたことは、自分で、見ているものしかない。
見ているだけで、いい。