夢のまた夢

オリジナルカクテルなんて大抵はおいしくないって君が言うから（振戸りく）


↑
オリジナルカクテルなんて大抵はおいしくないって君の口癖　（振戸りく）
↑
オリジナルカクテルなんて大抵はおいしくのめるものじゃないから　（振戸りく）
↑
オリジナルカクテルなんて大抵は美味しくないの知ってるでしょう？（振戸りく）
↑
オリジナルカクテルなんて大抵は美味しくなんかないんだけれど　（振戸りく）
↑
オリジナルカクテルなんて大抵は美味しくなんかないって知ってる　（振戸りく）

もたもたした感じをなんとかしたいんですが、
日本語としてのつながりが難しいです。

※　枡野浩一さんのかんたん短歌blogへ投稿済みです。


****　追記　****

元の歌は
オリジナルカクテルなんて大抵はそんなに美味しくないって知ってる　（振戸りく）
です。

その後……。

オリジナルカクテルなんて大抵は美味しくないって知っているから
（↑これは富田林薫さんより一言頂きまして……）
オリジナルカクテルなんて大抵は美味しくないって君は言うけど

上は元の歌の流れ、下は投稿した改作の流れ。
詠みたいことが確立されてないんでしょうねー。