http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/ Kehidupan sehari hari seorang Ibu rumah tangga Jepang.... ja 2008-05-05T10:01:37+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/58.html 5月3日(土)　ザよこはまパレード・スーパーエキシビションで 踊らせて頂いた。 オットの転勤で広島への転居を控えている私にとっては 多分、これが横浜最期のペンタスになるはず。 実は今かなり体調を崩していて ドクターストップで仕事を休んでいる状態…。 本来なら、参加できる状態ではなかったのだが どうしても、これだけは！と言う思いから参加させて頂いた。 (仕事では代わりの人は沢山いても、こればっかりはすぐに替わって くれる人はいない、と言うこともある） 踊りの出来はともかくとして？？ 自分はこんなに踊りが好... 2008-05-05T09:55:51+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/57.html 我が家の台所風景をレポートしているもう一つのブログ Dapur☆ciumに以前書いた日記から、基礎についての 自分の体験などを少々…(今更ながらですが） 「基礎」　インドネシア語で言うと、「ダサールdasar」 大事だと、この何ヶ月か実感してます。 (いや、ホントのこと言うとかなり前から、感じてはいるのです。 が、忙しさにかまけて、見ないふりをしたり、感じないふりをしたり…） Dapurの方に、自分の料理のことを雑！と書いたと思いますが… やっぱり、よく考えると料理だけでなく、日々の生活、インドネシア語の事、 仕事、踊... 2008-02-17T19:07:39+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/56.html 昨年借りた部屋は16階、 今回は同じ大家さんから19階の部屋を借りました。 コタの近くだから、やっぱり中国系が多いのは当たり前。 住民は…ほとんどが中国系インドネシア人にあらず、 中国からの出稼ぎ、お姉ちゃん系。 昨年借りた16階はの8号室はそれでも周りに 中国系インドネシア人のファミリーがいたりして、 昼間はシスター(ベビーシッター）が廊下で子供をあやしたりと のどかな感じだったのだが…。 今回借りた19階は… 謎の黒人(時々その部屋から女の人の泣き叫ぶ声や嬌声が…） 右隣は時々中国人の若い女性、若い男性3人組... 2008-01-11T11:56:51+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/55.html 今回のジャカルタ滞在は、昨年同様にJl．Gajamadahのアパートを 月貸しで借りました。 家賃は、昨年よりちょっと安く、Rp.3，000，000・−。 (電気・水道は別、管理費はサービス） 場所はとても便利、バス・ウエイの停留所はすぐ目の前 (Kota〜BLOK M線のOlimoバス停前）、ミクロレッツはガンガン走ってるし 1本細い道へ行けばバジャイも沢山ある。 コタに近いだけ有って、住民は中国系が多い…はずだったのだが その実、このアパート中国本土からの出稼ぎ者が多かったのですよ。 しかも、皆様、夜のご商売…。 これが、私の寝不足と... 2007-12-25T16:47:28+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/53.html 11月17日から12月15日までジャカルタに行って来た。 大体毎年レバラン休暇に合わせて3週間くらいジャカルタに行くのだが 今年は、義父の喜寿の祝いがあったり、仕事の都合で 主婦としてはあるまじき事？？だが、年末にさしかかった渡航になった。 今回のジャカルタ行きは、もちろんインドネシア語の勉強のため。 親友チャンドラが日本にいた頃は 週に2〜3回、レッスンと称しては、インドネシア語でだべって居たけれど 今はそれも遠い昔の話。 もちろん、今教えを乞うている先生もとても素晴らしい方で 私が欲している事を、ピンポイン... 2007-12-19T13:45:07+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/51.html 書こうか、どうしようか？ ここまで書いてまだ迷ってるんですが〜。 (なんせ、気が小さいから…） この日記は自分の気持ちを書いてる物なので あまり影響はないと思って書くことにするわ。 え〜と、拙いながらも日々の食日記の様な物を 別に書いているわけですが… 世の中には同じように、やってらっしゃる方もいるから 仕方がないのかもしれませんが… レシピがかぶるのはよくある事。 例えば、私の場合は同じように食日記を書いていらっしゃる方の レシピを参考にさせてもらう事もあります。 その場合は、トラバしたり、メッセ... 2007-10-05T11:37:01+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/48.html この5〜6年、年に2，3回はインドネシアに行っている私であるが 出発前になると、必ずかかる病気がある…。 それは、「出発前症候群(インドネシア語が話せないかも恐怖？）」である。 もちろん、正確にはそんな病気は無いのであるが…。 インドネシア人の友人に言わせると「あ〜、それはいつもの病気ね！」 と、言われる症状なのだ。 どんな常態かと言うと… 非常に強い緊張を感じ、自信が無くなり強い不安に襲われるという、 ただそれだけの事なのだが、出発前に必ずかかる。 インドネシア人の友人達は「へっ」と、鼻で笑って 「大丈... 2007-09-20T12:04:40+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/49.html 今回のバリ滞在はデンパサールの師匠宅に居候だったのだが 一度だけ、ウブドに行った。 プリアタンの「Mengenang Sang Guru」を観に行ったのだ。 マンダラ翁没後20周年の記念コンサート。 私の好きな踊り、タルナ・ジャヤのシガラジャスタイル しかも、ルンカップが披露されるとのこと、 これはせっかくバリにいるのだから観なきゃ損。 と言うわけで、弟ワヤンに迎えに来てもらって 留学生のTちゃんと行ってきた。 (師匠アユさんも、便乗でご一緒しました。アユさんも 義姪のアルタティに噂を聞きつけて、どうしても観たいから ってこ... 2007-09-19T11:06:38+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/47.html 今回のバリ行きも目的はバリ舞踊の稽古と バハサ・インドネシアのリハビリ(？)。 それなりに収穫は有ったと思いたい〜。 実は、今回初めて感じ取った境地って言うのがある。 まだまだ、不確かかもしれないけれど…。 バリでの稽古はやっぱりいつもの大人数の教室より 密度が濃くなる。 先生と1対1というのもひとつだけれど ひとつ、ひとつ動きを手直しされていくその課程が とても貴重だ。 もちろん、最初に振りを覚えなければならないけれど その後に頭の中で反芻しながら 曲に合わせて踊っていく。 頭の中で反芻していると、どうし... 2007-09-12T12:59:15+09:00 http://moon.ap.teacup.com/ciumbali/45.html 以前バリの弟分夫妻のことを書いた。 その時妊娠中だった赤ちゃんも今ではもう生後5ヶ月。 4月にちょっとだけバリに行ったときは まだタバナンの実家で、超過密スケジュールの私は 会いに行くことすら出来なかった…。 今回8月半ばから3週間の予定でバリに行った際 やっと、ベイビーにご対面。 [画像] 名前はカデで〜す。 5ヶ月のわりには大きい？？ と言うのも、今回の出産は予定日を過ぎてもビクリともせず 結局、赤ん坊が大きくなり過ぎちゃって 帝王切開になったので、産まれたときから４Kgも有ったら... 2007-09-11T19:01:45+09:00