言いたいことは言えず、言わんでもいいことに限って言ってしまう。
言って欲しい言葉は聞けず、言われたくない言葉ばかり耳に入る。
伝えたいことは伝わらず、誤解ばかり生む。
他人の心は分からず、誤解ばかりしている。
欲しいものは届かず、要求することもない。
大切なものに限って無くなり、維持したいものに限って不安定。
でもそれはきっと
言えないと分かってること、言ってしまう気がすること。
きっと聞けはしない言葉、きっと言われてしまう言葉。
伝わりづらいと分かっていること、理解できないと知っていること。
多分届かないだろうと予想していること。
今にもなくなりそうなもの、今にも崩れそうなもの。
望ましくない結果が見え透いてるものに限って、相反する願望を持つもんだなぁ、と。
そんなことを考えながら、無いと思ってたバイトがあって遅刻した夜勤明けです。
これから頼まれて作った詩の英訳をします。そんで別件で今日あるレコーディングの為にベースを軽くさらって寝れるだけ寝ます。
唄にせよ詩にせよリズムにせよ認めて選んで貰えるのは嬉しいことです。
俺のことを良く思わない人もいれば、良いと思う人も居るんだなぁと思います。
近しい者に否定されても、立ち直れる足がかりになりそうな気がします。
よしよし。英訳だ。それではまた。
